Swiss-Blues-Award-Preisträger Wale Liniger bringt den Blues ins Theaterstudio Olten.
PDF download Infoblatt
Freitag, 23. März 2007, 20.15 Uhr
Samstag, 24. März 2007, 20.15 Uhr
Walter “Wale” Liniger: «Blues und andere Geschichten»
Seit über 20 Jahren lebt der Schweizer Walter “Wale” Liniger in den Südstaaten der USA. Der Blues-Musiker pendelt seit Jahren mit Stimme, Gitarre und Mundharmonika zwischen den beiden Kontinenten und den beiden Kulturen. An seinen Konzerten spielt der Blues-Professor aber nicht nur den traditionellen Mississippi-Blues, sondern erzählt auch Geschichten und Anekdoten aus seinem Leben oder spricht über die Rolle des Blues in der Weltgeschichte. Liniger interessieren Fragen zu kulturellen und sprachlichen Übersetzungen und Interpretationen, notwendige Überlegungen zum Thema Auswanderung, Exil und schliesslich auch: Wie ging der alte Blues diese Themen an? Antworten auf diese Frage gehören ebenso zu Linigers Auftritten wie die mitreissende Übermittlung seines emotionalen Zugangs zum Blues.
Als Immigrant war Wale Liniger oft gefangen zwischen den Erinnerungen an die Schweiz und den Anforderungen in Amerika, zwischen Schweizerdeutsch und Amerikanisch, zwischen Übersetzbarem und Verlorenem.
Im Jahr 2006 erhielt Wale Liniger die Anerkennung für sein Engagement für den Blues. Er erhielt den Swiss Blues Award. Jetzt ist er wieder in der Schweiz unterwegs und präsentiert im Theaterstudio Olten sein aktuelles Programm und seine neue CD «sidemeat».
«sidemeat» ist definitionsgemäss ein wichtiger Bestandteil der traditionellen Südstaaten-Küche. Dabei handelt es sich um die Speckseite des Schweins, die mit Salz, Pfeffer und Zeit konserviert wird. «sidemeat» wird Gemüse als Geschmacksbereicherung beigegeben, es wird aber auch als alleinstehende Beilage gegessen.
Geschichten gehören zum Blues wie «sidemeat» zur bodenständigen Küche. Sie erleichtern unsere Suche nach dem Blues. Geschichten geben uns die Möglichkeit, die Zeit als solche für eine Weile aufzulösen und uns an einem andern Ort wiederzufinden.
Weitere Informationen: www.bluesprof.com
Samstag, 24. März 2007, 20.15 Uhr
Walter “Wale” Liniger: «Blues und andere Geschichten»
Seit über 20 Jahren lebt der Schweizer Walter “Wale” Liniger in den Südstaaten der USA. Der Blues-Musiker pendelt seit Jahren mit Stimme, Gitarre und Mundharmonika zwischen den beiden Kontinenten und den beiden Kulturen. An seinen Konzerten spielt der Blues-Professor aber nicht nur den traditionellen Mississippi-Blues, sondern erzählt auch Geschichten und Anekdoten aus seinem Leben oder spricht über die Rolle des Blues in der Weltgeschichte. Liniger interessieren Fragen zu kulturellen und sprachlichen Übersetzungen und Interpretationen, notwendige Überlegungen zum Thema Auswanderung, Exil und schliesslich auch: Wie ging der alte Blues diese Themen an? Antworten auf diese Frage gehören ebenso zu Linigers Auftritten wie die mitreissende Übermittlung seines emotionalen Zugangs zum Blues.
Als Immigrant war Wale Liniger oft gefangen zwischen den Erinnerungen an die Schweiz und den Anforderungen in Amerika, zwischen Schweizerdeutsch und Amerikanisch, zwischen Übersetzbarem und Verlorenem.
Im Jahr 2006 erhielt Wale Liniger die Anerkennung für sein Engagement für den Blues. Er erhielt den Swiss Blues Award. Jetzt ist er wieder in der Schweiz unterwegs und präsentiert im Theaterstudio Olten sein aktuelles Programm und seine neue CD «sidemeat».
«sidemeat» ist definitionsgemäss ein wichtiger Bestandteil der traditionellen Südstaaten-Küche. Dabei handelt es sich um die Speckseite des Schweins, die mit Salz, Pfeffer und Zeit konserviert wird. «sidemeat» wird Gemüse als Geschmacksbereicherung beigegeben, es wird aber auch als alleinstehende Beilage gegessen.
Geschichten gehören zum Blues wie «sidemeat» zur bodenständigen Küche. Sie erleichtern unsere Suche nach dem Blues. Geschichten geben uns die Möglichkeit, die Zeit als solche für eine Weile aufzulösen und uns an einem andern Ort wiederzufinden.
Weitere Informationen: www.bluesprof.com